Ann Leckie<\/p>\n\n\n\n
Translation state to kolejna powie\u015b\u0107 ze \u015bwiata Radch. Dla tych, kt\u00f3rzy nie mieli okazji to high SF\/Space opera z dziwnymi obcymi, my\u015bl\u0105cymi statkami, bezwzgl\u0119dn\u0105 polityk\u0105, spo\u0142ecze\u0144stwami przysz\u0142o\u015bci i podr\u00f3\u017cami mi\u0119dzygwiezdnymi. Jak to u tej autorki wszyscy maj\u0105 nietypowe zaimki, a spo\u0142ecze\u0144stwa traktuj\u0105 p\u0142e\u0107 nieco inaczej ni\u017c nasze.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u015aledzimy losy tr\u00f3jki postaci. Pierwsza to osoba, kt\u00f3ra w wieku 60 lat musi rozpocz\u0105\u0107 swoje \u017cycie na nowo i dostaje questa. Mamy te\u017c prostego mechanika, szukaj\u0105cego swojej to\u017csamo\u015bci, kt\u00f3ry znajdzie wi\u0119cej, ni\u017c podejrzewa\u0142. Oraz obc\u0105 istot\u0119, od dziecka przygotowywan\u0105 do kontakt\u00f3w z lud\u017ami. Wok\u00f3\u0142 tych obcych oraz faktu, \u017ce w procesie dojrzewania \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z innymi osobnikami, \u017ceby tworzy\u0107 jedn\u0105 istot\u0119 rozproszon\u0105 na wiele cia\u0142, kr\u0119ci si\u0119 w og\u00f3le spora cz\u0119\u015b\u0107 tej powie\u015bci.<\/p>\n\n\n\n
Jest to bowiem w swojej esencji opowie\u015b\u0107 o dorastaniu, o zmianie i o szukaniu swojej to\u017csamo\u015bci w bardzo dziwnych spo\u0142eczno\u015bciach. Jest tu te\u017c konflikt wywo\u0142any resentymentem \u2013 starcie mi\u0119dzy chwalebn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 a trudn\u0105 tera\u017aniejszo\u015bci\u0105. Jest on niestety napisany z pewn\u0105 asymetri\u0105, bo problemom spo\u0142ecznym przeciwstawia wy\u0142\u0105cznie postawy indywidualne. Wreszcie to ksi\u0105\u017cka o tym, \u017ce istoty oddalone od nas o setki lat \u015bwietlnych i przegrodzone rzek\u0105 czasu miewaj\u0105 podobne problemy.<\/p>\n\n\n\n
Jak to tej autorki akcja mo\u017ce nie galopuje, ale za to mo\u017cna razem z bohaterami zwin\u0105\u0107 si\u0119 w kulk\u0119 pod kocykiem i poogl\u0105da\u0107 Pirate Exiles of the Death Moons. Mnie si\u0119 podoba\u0142o mi raczej bardziej od trylogii Ancillary. Klasyczna \u201cproblemowa\u201d science fiction warta przeczytania. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Translation State Ann Leckie Translation state to kolejna powie\u015b\u0107 ze \u015bwiata Radch. Dla tych, kt\u00f3rzy nie mieli okazji to high SF\/Space opera z dziwnymi obcymi, my\u015bl\u0105cymi statkami, bezwzgl\u0119dn\u0105 polityk\u0105, spo\u0142ecze\u0144stwami przysz\u0142o\u015bci i podr\u00f3\u017cami mi\u0119dzygwiezdnymi. Jak to u tej autorki wszyscy maj\u0105 nietypowe zaimki, a spo\u0142ecze\u0144stwa traktuj\u0105 p\u0142e\u0107 nieco inaczej ni\u017c nasze.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[175,167],"class_list":["post-1187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenzje","tag-ksiazki-2","tag-science-fiction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1187"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1189,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1187\/revisions\/1189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}