Bohaterka skar\u017cy si\u0119 na permanentne niewyspanie i zm\u0119czenie, ale wszystkie badania wychodz\u0105 dobrze. Jej bliscy lekcewa\u017c\u0105 objawy, zbywaj\u0105c je: \u201ea pr\u00f3bowa\u0142a\u015b tego i owego\u201d. Kt\u00f3rego\u015b dnia I\u00f0unn zasypia ze smartwatchem na r\u0119ku i rano orientuje si\u0119, \u017ce w nocy przesz\u0142a 40 000 krok\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
B\u0119d\u0105 spoilery.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Night Guest to niewielka (200 stron) islandzka opowie\u015b\u0107 grozy. Dzieje si\u0119 we wsp\u00f3\u0142czesnym Reykjaviku. \u015aledzimy g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0119, kt\u00f3rej coraz wi\u0119cej zaczyna si\u0119 w \u017cyciu nie zgadza\u0107. S\u0105 te\u017c w\u0105tki romans\u00f3w, dawnych tragedii, dzieje si\u0119 te\u017c krzywda kotom. Warto wspomnie\u0107, \u017ce na angielski prze\u0142o\u017cy\u0142a go jedna z moich ulubionych autorek SF \u2014 Mary Robinette Kowal (ska ona zna islandzki)<\/p>\n\n\n\n
Dawno \u017cadna ksi\u0105\u017cka nie zostawi\u0142a mnie z takim mindfuckiem. Na pocz\u0105tku wszystko jest proste. O to b\u0119dzie o wampirach my\u015bli cz\u0142owiek i zastanawia si\u0119, czy autorce uda si\u0119 zrobi\u0107 jakie\u015b interesuj\u0105ce podej\u015bcie do zgranego tematu. Potem jest etap, kiedy stwierdzi\u0142em, \u017ce to jednak nie wampiry, ale interesuj\u0105ca metafora depresji. Ale to nie wszystko! Tak, to jest o depresji, ale nie tylko tu jest wi\u0119cej, tylko co to b\u0119dzie? My\u015bli cz\u0142owiek i rozp\u0119dzony czytelniczo wpada w betonow\u0105 \u015bcian\u0119 fina\u0142u.<\/p>\n\n\n\n
Hildur Knutsdottir pisze doskonale. \u015awietnie tworzy atmosfer\u0119 grozy i buduje napi\u0119cie. Zw\u0142aszcza \u017ce ca\u0142y czas gra tym, czego nie wiemy my i bohaterka \u2014 jak wiadomo, to czego nie wida\u0107, straszny nas znacznie bardziej. Kolejne karty s\u0105 przed nami odkrywane w bardzo dobrym, rosn\u0105cym tempie. Zarz\u0105dzanie strachem i oczekiwaniami czytelnika 10\/10<\/p>\n\n\n\n
Bardzo dobrze napisana jest te\u017c g\u0142\u00f3wna bohaterka, jej kreacja czerpie si\u0142\u0119 z tego, jak \u0142atwo nam si\u0119 z ni\u0105 uto\u017csamia\u0107. Permanentnie przepracowani, z lekarzami ignoruj\u0105cymi nasze objawy, wypaleni bardzo \u0142atwo zobaczymy siebie w tym literackim portrecie islandzkiej everydaywoman. Autorka to po\u0142\u0105czenie bezwzgl\u0119dnie wykorzystuje i sprawia, \u017ce dzi\u0119ki niemu jeste\u015bmy jeszcze bardziej przera\u017ceni.<\/p>\n\n\n\n
Fina\u0142 jest problematyczny. Wpadamy w niego rozp\u0119dzeni na pe\u0142nej i przynajmniej ja mia\u0142em wielkie WTF \u2014 jak, sk\u0105d, po co? Mo\u017ce dlatego, \u017ce w \u017cyciu przeczyta\u0142em znacznie wi\u0119cej krymina\u0142\u00f3w, ni\u017c powie\u015bci grozy, pod\u015bwiadomie oczekuje od autorki, \u017ce zostawi mi wskaz\u00f3wki, \u017ce fina\u0142 b\u0119dzie wynikiem powie\u015bci i znajd\u0119 tam wyra\u017ane powi\u0105zania przyczynowo skutkowe. Je\u017celi masz tak jak ja, fina\u0142 ci si\u0119 nie spodoba i strasznie Ci\u0119 zirytuje.<\/p>\n\n\n\n
Nie wiem nawet jak nazwa\u0107 to zako\u0144czenie \u2014 p\u00f3\u0142otwartym(?). Wiemy, co si\u0119 dzieje, jest wyra\u017ane i mocne podsumowanie. Problem w tym, \u017ce jest ono do\u015b\u0107 s\u0142abo przymocowane do reszty ksi\u0105\u017cki z du\u017cymi dziurami mi\u0119dzy jednym a drugim. Je\u017celi potraktujecie te dziury jak wyzwania i zach\u0119t\u0119 dla czytelnika do do\u015bpiewania sobie r\u00f3\u017cnych spraw. Dlaczego w tym kontenerze znalaz\u0142 si\u0119 ksi\u0105\u017c\u0119 z apartamentu? Czemu znika\u0142y koty? Tego typu pyta\u0144 bez odpowiedzi jest wiele. W zale\u017cno\u015bci od swojego podej\u015bcia do ksi\u0105\u017cek uznasz je albo za niechlujstwo ze strony autorki, albo za dzia\u0142anie intencjonalne. Im d\u0142u\u017cej o tym my\u015bl\u0119, tym bardziej sk\u0142aniam si\u0119, \u017ce by\u0142o to zamierzone dzia\u0142anie. W ko\u0144cu autorka wielokrotnie pokazywa\u0142a, \u017ce najbardziej ja kreci straszenie nas tym, co pozostaje ukryte w ciemno\u015bciach islandzkiej nocy.<\/p>\n\n\n\n
Night Guest, to doskonale napisana powie\u015b\u0107 grozy. Umiej\u0119tnie \u0142\u0105czy skandynawski noir z elementami urban fantasy. Napi\u0119cie si\u0119ga zenitu, a bohaterka jest wiarygodna i \u0142atwo przejmowa\u0107 si\u0119 jej losami. To jednak nie jest tekst dla ka\u017cdego. Je\u017celi musicie mie\u0107 wszystko wyt\u0142umaczone, tylko si\u0119 zirytujecie. Nawet przy du\u017cej ilo\u015bci dobrej woli to zako\u0144czenie mo\u017ce postawi\u0107 cz\u0142owieka nieusatysfakcjonowanego. Produkt dla koneser\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bohaterka skar\u017cy si\u0119 na permanentne niewyspanie i zm\u0119czenie, ale wszystkie badania wychodz\u0105 dobrze. Jej bliscy lekcewa\u017c\u0105 objawy, zbywaj\u0105c je: \u201ea pr\u00f3bowa\u0142a\u015b tego i owego\u201d. Kt\u00f3rego\u015b dnia I\u00f0unn zasypia ze smartwatchem na r\u0119ku i rano orientuje si\u0119, \u017ce w nocy przesz\u0142a 40 000 krok\u00f3w. B\u0119d\u0105 spoilery.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[181,166,6],"class_list":["post-1296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenzje","tag-horror","tag-literatura","tag-recenzja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1298,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions\/1298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolekniewiary.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}